TAD英語教室 | 日記 | 真実は細部に宿る

The truth is in the details.私の好きな言葉の一つで、「公式な見解よりもちょっとした目遣いや仕草にその人の真意が現れる」という意味に理解している。 この言葉を理解できるようになったのはそれなりに年をとった結果だと自負している。 もともとはドイツの高名な建築家が述べた言葉のようで、確かに建築のセンスは細部に表現される。洋の東西、時代、職業を問わず、意識は共通することを知ることができるのも語学学習の愉しみの一つだ。